Vida y Viajes de Parley P. Pratt

 

¿Por qué la traducción de este libro al español? Primeramente por su relación con el Chile del siglo XIX, especialmente valioso para la historia religiosa de nuestro país en general y para las ciudades de Valparaíso y Quillota en particular.

Traducirlo fue una larga y hermosa tarea, traducción que sería revisada por Thomas E. Lyon entre los años 2002 y 2004 mientras servía como presidente del Centro de Capacitación Misional de Santiago.

Hoy día, se publica en español por primera vez y con el título de su edicion original ''Vida y Viajes de Parley P. Pratt'', como mi regalo a Chile en el año de su Bicentenario y como un homenaje a su autor, el Élder Parley Parker Pratt, antiguo apóstol de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y primer misionero mormón que viajo a Chile en el ya lejano año de 1851.

La historia de su vida y su breve paso por nuestro país están retratados en las hermosas páginas de esta obra clásica de la literatura S.U.D.

Rodolfo Acevedo
18 de septiembre de 2010.

Contenido dedicado a Chile

Capítulo 48: Los Angeles-Celebración del Corpus Cristi-Arribo a San Francisco-Carta al Presidente Brigham Young-Carta a la familia.

Capítulo 49: Valparaíso-Quillota-Carta al Presidente Brigham Young